-
1 Мичуринская передвижная механизированная колонна
Финансы: МПМКУниверсальный англо-русский словарь > Мичуринская передвижная механизированная колонна
-
2 дорожно-строительная передвижная механизированная колонна
Финансы: ДСПМКУниверсальный англо-русский словарь > дорожно-строительная передвижная механизированная колонна
-
3 передвижная механизированная колонна
Политика: ПМКУниверсальный англо-русский словарь > передвижная механизированная колонна
-
4 строительная передвижная механизированная колонна
Сокращение: СПМКУниверсальный англо-русский словарь > строительная передвижная механизированная колонна
-
5 column convoy
-
6 entreprise de construction mécanisée mobile
колонна передвижная механизированная
Маневренная подрядная строительно-монтажная организация, создаваемая для выполнения строительно-монтажных работ на рассредоточенных и линейных объектах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > entreprise de construction mécanisée mobile
-
7 mobile mechanisierte Kolonne
колонна передвижная механизированная
Маневренная подрядная строительно-монтажная организация, создаваемая для выполнения строительно-монтажных работ на рассредоточенных и линейных объектах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile mechanisierte Kolonne
-
8 mobile mechanized building enterprise
колонна передвижная механизированная
Маневренная подрядная строительно-монтажная организация, создаваемая для выполнения строительно-монтажных работ на рассредоточенных и линейных объектах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile mechanized building enterprise
-
9 truck convoy
-
10 column convoy
- column convoy
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 Brigade
f =, -nбригада (тж. воен.)Brigade der hervorragenden Leistung — передовая бригада ( почётное звание) -
12 fliegend
1. 2. part adj1) летучий; летающийeine fliegende Brücke — разводной мостfliegender Fisch ( Hering) — зоол. летучка (Exocoetus Ant.)der fliegende Hund — летающая собака, калонг (Pteropus celaeno Herm.)fliegende Hitze — мед. подскок температурыfliegender Holländer — миф. Летучий Голландец; разг. лоточникein fliegendes Lazarett — походный лазаретfliegendes Personal — воен. лётный составfliegender Start — спорт. старт с разбега ( с ходу)fliegende Zornesröte trat ihm ins Gesicht — лицо его вспыхнуло гневомin fliegender Eile ( Hast) — в большой спешкеsie gingen mit fliegenden Fahnen zu ihm über — перен. они открыто перешли на его сторону2) качающийся; плавающий; держащийся на весуfliegende Achse — авт. ведущий мост с разгруженными полуосями; разгруженная полуосьfliegend anordnen — тех. насаживать на свободный конец, монтировать на весу3) -
13 Mobile Mechanical Department
Общая лексика: ПМК, передвижная механизированная колоннаУниверсальный англо-русский словарь > Mobile Mechanical Department
-
14 Mobile Mechanical Division
Общая лексика: ПМК, передвижная механизированная колонна, мехколонны по производствуУниверсальный англо-русский словарь > Mobile Mechanical Division
-
15 column convoy
Строительство: механизированная колонна -
16 colonna meccanizzata mobile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > colonna meccanizzata mobile
-
17 convoy
-
18 куснылшо
куснылшо1. прич. от куснылаш2. прил. передвижнойКуснылшо электростанций передвижная электростанция;
куснылшо механизированный колонно передвижная механизированная колонна;
куснылшо театр передвижной театр.
Куснылшо колонным К П. Ершов вуйлата. «Ончыко» Передвижной колонной руководит К. П. Ершов.
3. прил. кочевой, кочующий (о людях, животных), перелётный (о птицах); переходящий с места на местоКуснылшо калык кочевой народ;
куснылшо кайык перелётные птицы.
Мемнан дене телым нунылан кочкаш ок сите, сандене шыжым шуко кайыкше шокшо элыш чоҥешта Нине кайык-влакым куснылшо маныт. «Природоведений» Зимой им у нас не хватает корма, поэтому многие птицы осенью улетают в тёплые края. Таких птиц называют перелётными.
Идиоматические выражения:
-
19 куснылшо
1. прич. от куснылаш.2. прил. передвижной. Куснылшо электростанций передвижная электростанция; куснылшо механизированный колонно передвижная механизированная колонна; куснылшо театр передвижной театр.□ Куснылшо колонным К П. Ершов вуйлата. «Ончыко». Передвижной колонной руководит К. П. Ершов.3. прил кочевой, кочующий (о людях, животных), перелетный (о птицах); переходящий с места на место. Куснылшо калык кочевой народ; куснылшо кайык перелётные птицы.□ Мемнан дене телым нунылан кочкаш ок сите, сандене шыжым шуко кайыкше шокшо элыш чоҥешта Нине кайык-влакым куснылшо маныт. «Природоведений». Зимой им у нас не хватает корма, поэтому многие птицы осенью улетают в тёплые края. Таких птиц называют перелётными.◊ Куснылшо Йошкар знамя переходящее Красное знамя. Куснылшо Йошкар знамям кидыштыда пеҥгыдын кучыза! Н. Лекайн. Держите крепко в своих руках переходящее Красное знамя! Куснылшо фонд переходящий фонд, перечисляемый на следующий год. Тылеч ончыч ямдылыме урлыкашым вигак ӱдымашке колтен шогымо, ынде куснылшо фондыш оптена. «Мар. ком.». Раньше заготовленное семенное зерно сразу отправляли на посев, теперь закладываем на переходящий фонд.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куснылшо
-
20 spread
n1) развитие (какого-л. процесса; напр., пожара; синон. propagate)2) разнесение (напр., цифровых данных по кварталам)3) распространение4) растекание ( разлившейся жидкости)5) комплект ( оборудования)6) (широкая) номенклатура (каких-л. изделий, оборудования)v1) разносить (напр., цифровые данные по кварталам)spread over the last three quarters разнести по последним трем кварталам2) разводить (напр., стыкующиеся друг с другом детали)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > spread
См. также в других словарях:
колонна передвижная механизированная — Маневренная подрядная строительно монтажная организация, создаваемая для выполнения строительно монтажных работ на рассредоточенных и линейных объектах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
КОЛОННА ПЕРЕДВИЖНАЯ МЕХАНИЗИРОВАННАЯ — маневренная подрядная строительно монтажная организация, создаваемая для выполнения строительно монтажных работ на рассредоточенных и линейных объектах (Болгарский язык; Български) подвижна механизирана строителна група (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
мехколонна — механизированная колонна … Словарь сокращений русского языка
Список заслуженных мелиораторов Российской Федерации — Приложение к статье Заслуженный мелиоратор Российской Федерации Содержание 1 Республика Алтай … Википедия
Марш железной воли — Вторая итало эфиопская война Дата 26 апреля 5 мая 1936 Место Дэссе, Аддис Абеба … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1996 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1998 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика Адыгея … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1999 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика Адыгея … Википедия
МПМК — межколхозная передвижная механизированная колонна МПМК Мичуринская передвижная механизированная колонна МПМК межрайонная передвижная механизированная колонна Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника … Словарь сокращений и аббревиатур
Медведево (Марий Эл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Медведево. Посёлок городского типа Медведево мар. Маскасола Страна … Википедия
Тоншалово — Посёлок Тоншалово Страна РоссияРоссия … Википедия